Dyma’r teulu yn ymddangos ar sensws 1891. Bryd hynny yn byw ym Maengwyn, plwyf Llandwrog.
A’i dyma’r un Maengwyn (Llanwnda) a oedd yn gartref i fy nghyfaill Manon o’r ysgol, sy’ dafled carreg o Landwrog? Diddorol gweld bod anghysondeb rhwng oed Richard a Jane Owen o’i gymharu â sensws 1901. O safbwynt hel achau mae’n dda nodi bod oed y plant yn gyson.
O edrych yn fanylach ar sensws 1901 llwyddais i ddadansoddi enw cartref Richard a Jane Owen, sef Broneryrri Ter. Mae Bron Eryri Terrace yn dal i sefyll yn Rhosgadfan. Dyma fap o’r lleoliad:
Mae’n debyg taw dyma ble ganwyd William Owen.
Dyma’r sensws am 1901 sy’n cofnodi bodolaeth teulu William Owen. Mae’n debyg nad oedd William Owen wedi cyrraedd mewn da bryd i’w gofnodi. Gellir darllen:
Richard Owen: Head (Married), 40; labourer in quarry; ganed: Anglesey, Llanidan
Jane Owen: Wife (Married), 35; ganed: Pwllheli
Richard Owen: Son (Single), 20; ganed: Caernarvon, Llanwnda
Lewis Owen: Son (Single), 17; ganed: Caernarvon, Llanwnda
Hugh Owen: Son, 13; ganed: Caernarvon, Llanwnda
Laura Owen: Daughter, 8; ganed: Caernarvon, Llanwnda
Mary Owen: Daughter, 3; ganed: Caernarvon, Llanwnda
Syndod i mi fod fy nheulu yn frodor o Sir Fôn a Bwllheli.
